Ravira is building language technology of its own: precise in every field, open to every language, large or small. Work like this grows faster and better with the right people around it.
If what you have read in the Building Ravira section speaks to you, we would like to hear from you. This page explains what we are working on, who we would especially like to meet, and how to get in touch.
What we are working on now
- Our own translation model. Built on Ravira's own tokenizer for close to 100 languages and trained for translation and terminology.
- Measuring terminology in AI. A way to measure how faithfully AI systems use the correct terms, so that precision can be tested rather than assumed.
- Smaller languages. Extending the same quality of tools to languages that general systems tend to serve last.
- Ravira wherever people work. The website, the API, public API marketplaces and the Ravira connector in Claude, with more channels to come.
Who we would like to hear from
- Technology and platform partners who want precise, multilingual translation inside their own products.
- Researchers and universities working on machine translation, terminology or low-resource languages.
- Translators, linguists and terminologists who know a field or a language deeply and want to shape tools that respect it.
- Organisations with large or demanding translation needs, in law, health, publishing, education or the public sector.
- Language communities working to keep their languages in daily use.
- People who would like to support Ravira's research and development and help it reach its next stage.
How to reach us
Write to humans@ravira.dev. A subject line helps us route your message to the right conversation:
- Partnership for technology, platform and business partners;
- Research for universities, researchers and language experts;
- Community for language communities and cultural organisations;
- Supporting Ravira for anyone interested in supporting the next stage of Ravira's development.
A few lines are enough: who you are, what you work on, and what you would like to explore together.
What happens next
Every message is read by a person, and we reply to each one. When there is a good fit, we continue the conversation directly: a call, a short exchange of documents, or a small first project together.
The best things Ravira builds will come from conversations like these. We look forward to yours.
This page is an invitation to get in touch. It is not an offer of shares or any other investment; any conversation about supporting Ravira takes place privately and in line with the rules that apply.