Ravira'da güvenlik
Güvenebileceğiniz, Gizliliğe Öncelik Veren Çeviri
Güvenliğe bağlılığımız
Ravira'da güvenlik ve gizlilik, geliştirdiğimiz her şeyin temelidir. Çeviri içeriğiniz sistemlerimizde yalnızca geçici bellekte işlenir ve kalıcı depolama alanımıza asla dokunmaz. Yapay zekâ altyapı sağlayıcımız, işlenen metni yalnızca kötüye kullanımı önlemek amacıyla kısa süreliğine (en fazla 7 gün) saklar, ardından otomatik olarak siler — eğitim amacıyla asla kullanılmaz.
Bizi Farklı Kılan
Geleneksel Hizmetler
Metniniz → Sunucu → Veritabanında Depolama → Çeviri → Süresiz Saklama
Veri ihlallerine, mahkeme celplerine ve iç tehditlere karşı savunmasız
Ravira
Metniniz → Yalnızca RAM → Çeviri → Size İletilir → RAM Temizlenir
Sistemlerimizde hiçbir şey saklanmaz. Hizmet sağlayıcı, yalnızca kötüye kullanımı önlemek amacıyla verileri kısa süreliğine (en fazla 7 gün) saklar.
Teknik uygulama
Güvenli yükleme
Metniniz şifreli HTTPS (TLS 1.3) üzerinden gelir ve doğrudan sunucu RAM'ine yüklenir. Diske asla yazılmaz.
Veri Koruma
Hassas verilerin (e-posta adresleri, telefon numaraları, kredi kartı bilgileri, kimlik numaraları) otomatik tespiti. İşleme alınmadan önce yer tutucularla değiştirilir.
Çeviri
Kişisel verileri maskelenmiş metin, yalnızca kötüye kullanımı önlemek amacıyla en fazla 7 gün saklayan ve ardından otomatik olarak silen yapay zekâ altyapısı sağlayıcımıza iletilir. Hassas tanımlayıcılar ham hâliyle asla sunucularımızdan çıkmaz.
Geri yükleme
Yer tutucular orijinal değerlerle değiştirildi. Çeviri, şifrelenmiş bağlantı üzerinden iletildi.
Anında temizleme
Kriptografik bellek sıfırlama. Tüm değişkenlerin üzerine yazılır. RAM'de kalma süresi: 5 saniyeden az.
Güvenlik önlemleri
Şifreleme
- Tüm bağlantılarda TLS 1.3
- AES-256 veritabanı şifrelemesi
- bcrypt parola özeti
Kimlik doğrulama
- İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA)
- Oturum 24 saat sonra sona erer
- OAuth desteği (Google)
Altyapı
- Hetzner VPS — ayrılmış sunucu
- AB bölgesinde barındırma (GDPR)
- Otomatik izleme
Koruma
- Hız sınırlama (kötüye kullanımı önleme)
- Girdi doğrulama
- CSRF koruması
Uyumluluk ve standartlar
ISO 27001 - Öz değerlendirme durumu
ISO 27001 kontrolleriyle uyumlu bir iç güvenlik öz değerlendirmesini tamamladık ve iç incelememizde açık konu tespit etmedik. Bu, sertifikalı bir denetim sonucu değildir.
Toplamadıklarımız
Asla saklanmaz
- ❌ Çeviri içeriği
- ❌ Dosya yükleme geçmişi
- ❌ Çeviri geçmişi
- ❌ Davranış takibi
Topladıklarımız (Asgari düzeyde)
- ✓ E-posta (giriş için)
- ✓ Şifre özeti (geri döndürülemez)
- ✓ Kullanım meta verileri (karakter sayıları)
- ✓ Stripe referansı (kart bilgileri değil)
İletişim
Güvenlik
security@ravira.dev
Gizlilik
privacy@ravira.dev
Destek
support@ravira.dev