Securitate la Ravira
Traducere axată pe confidențialitate în care poți avea încredere
Angajamentul nostru față de securitate
La Ravira, securitatea și confidențialitatea stau la baza tuturor lucrurilor pe care le creăm. Conținutul pe care îl traduceți este procesat exclusiv în memoria volatilă a sistemelor noastre și nu ajunge niciodată în spațiul nostru de stocare persistentă. Furnizorul nostru de infrastructură AI păstrează temporar textul procesat (până la 7 zile), exclusiv pentru prevenirea abuzurilor, apoi îl șterge automat — acesta nu este folosit niciodată pentru antrenare.
Ce ne face diferiți
Servicii tradiționale
Textul tău → Server → Stocare în baza de date → Traducere → Stocat pentru totdeauna
Vulnerabil la breșe, citații, amenințări interne
Ravira
Textul tău → Doar RAM → Traducere → Livrat către tine → RAM șters
Nimic nu este stocat pe sistemele noastre. Furnizorul îl păstrează temporar (până la 7 zile), exclusiv pentru prevenirea abuzurilor.
Implementare tehnică
Încărcare securizată
Textul tău ajunge prin HTTPS criptat (TLS 1.3) și este încărcat direct în memoria RAM a serverului. Nu este scris niciodată pe disc.
Protecția datelor
Detectarea automată a datelor sensibile (adrese de e-mail, numere de telefon, carduri de credit, acte de identitate). Înlocuite cu spații rezervate înainte de procesare.
Traducere
Textul din care au fost mascate datele cu caracter personal este transmis prin furnizorul nostru de infrastructură AI, care îl păstrează până la 7 zile, exclusiv pentru prevenirea abuzurilor, apoi îl șterge automat. Identificatorii sensibili nu părăsesc niciodată serverele noastre în formă neprelucrată.
Restaurare
Spațiile rezervate sunt înlocuite cu valorile originale. Traducerea este livrată printr-o conexiune criptată.
Curățare imediată
Practica antidumping „reducere la” memoria criptografică. Toate variabilele sunt suprascrise. Timp total în RAM: mai puțin de 5 secunde.
Măsuri de securitate
Criptare
- TLS 1.3 pentru toate conexiunile
- Criptarea bazei de date AES-256
- Calcinare a parolelor prin bcrypt
Autentificare
- Autentificare în doi pași (2FA)
- Expirarea sesiunii la 24 de ore
- Compatibilitate cu OAuth Google
Infrastructură
- Hetzner VPS — server dedicat
- Găzduire în UE (GDPR)
- Monitorizare automatizată
Protecție
- Limitarea ratei (prevenirea abuzurilor)
- Validarea datelor de intrare
- Protecție CSRF
Conformitate și standarde
ISO 27001 - Stadiul autoevaluării de securitate
Am finalizat o autoevaluare de securitate internă aliniată la controalele ISO 27001, fără probleme nerezolvate în urma evaluării noastre interne. Acesta nu este rezultatul unui audit certificat.
Ce NU colectăm
Niciodată stocat
- ❌ Conținutul traducerii
- ❌ Istoria încărcării fișierelor
- ❌ Istoria traducerii
- ❌ Urmărirea comportamentală
Ce colectăm (date minime)
- ✓ E-mail (pentru autentificare)
- ✓ Hash-ul parolei (nu poate fi inversat)
- ✓ Metadate de utilizare (numărul de caractere)
- ✓ Referința Stripe (nu și datele cardului)
Contact
Securitate
security@ravira.dev
Confidențialitate
privacy@ravira.dev
Asistență
support@ravira.dev